译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
且等到客散酒醒深夜(ye)以后,又举着红烛独自欣赏残花。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池(chi)塘(tang)边上,传来阵阵蛙声。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
虽然在本州服役,家里也(ye)没什么可带。近处去,我只有空身(shen)一人;远处去终究也会迷失。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑶穷巷:深巷。
流年:流逝的时光。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。